Иероглиф «ЧАЙ»

К 7 веку до нашей эры появился иероглифический символ, который обозначает чай, тогда при власти находилась династия Тан. У каждого сорта и вида чайного напитка имеется свое обозначение.

Руки цветы мандарины чайник

Чай на китайском языке

Иероглифический символ имеет несколько вариаций написания, и его обозначение может быть различным. Например, есть такие варианты написания чая на китайском языке – са, цзя, чуань.

Как пишется иероглифами

В 7 веке до нашей эры, в основном использовалось написание «Ча», как 茶. Но, кроме этого, есть и иные вариации для обозначения чайного напитка на китайском языке.  Например, такие:

  • «ту» (荼).
  • «цзя» (槚 ).
  • «са» (蔎).
  • «чуань» (荈).
  • «мин» (茗).

Если посмотреть в словарях, можно найти отдельные слова на различных языках: пиньине, русском, китайском и др.

Произношение

Транскрипция иероглифа «chá» на пиньине, а произносится, как «чха» с восходящей интонацией в голосе.

Значение иероглифа

Иероглиф - 茶, состоит из трех частей, и каждая из них наложена друг на друга. Сверху находится символ – 廿, он обозначает траву, и имеет схожесть со стоящими рядом иероглифами «10», это цифра 20 в китайском языке.

По середине находится иероглиф 人, обозначает цифру 8. Внизу расположен 木, обозначает дерево.

Если сложить эти знаки, в итоге получится сумма, равная 108. Это число считается священным, так как символизирует долголетие. Поэтому чай у китайцев считается напитком долголетия, продлевающим жизнь, и они очень часто устраивают подобные церемонии.

Этимология иероглифа

Озеро лодка рыбак иероглифы

История иероглифа 茶 развивалась на протяжении нескольких столетий. По одной из версий, он появился, когда правила династия Тан. У древних китайцев был иероглиф 荼, произносится как «тху», обозначает – горький отвар. Жители Китая знали, что если чай долго заваривать, он обретает горький вкус.  Когда к власти пришла династия Тан, у иероглифа была убрана одна черта, и произносится он как «чха».

Интересно знать: когда в холодных районах наблюдается неурожайный год, люди в основном питаются мясом и молоком, а чай помогает пополнять запасы микроэлементов и витаминов в организме, очиститься от лишних жиров.

Примеры использования

Иероглиф «ча» 茶 может иметь сразу нескольких значений. В качестве примера рассмотрим несколько предложений, которые часто употребляются в повседневности:

  • Чаепитие: 茶会;
  • Попить чай: 喝点茶;
  • Чай с сахаром: 糖茶;
  • Чайная церемония: 茶道;
  • Чайхана: 茶馆;
  • Чабрец с чаем: 百里香茶;
  • Горчайший чай: 最苦的茶.

Китайская чайная посуда церемония

Чайная культура в Китае многогранна и очень глубока. С помощью иероглифов передаются привычки и обычаи, связанные с чаепитием.

Названия чаёв на китайском языке

У любого сорта чая имеется своеобразное обозначение в виде иероглифических символов. У чаев очень много разновидностей: белый, зеленый, красный, черный, пурпурный, жасминовый, желтый и т. д. Жители в европейской части земного чая преимущественно пьют красный чайный напиток.

Самые распространенные названия чаев и их иероглифическое обозначение:

  • Белый пион: 白牡丹;
  • Острый пик: 尖峰;
  • Красный чай: 红茶;
  • Бамбуковые листья: 竹叶;
  • Зеленый пион: 青牡丹.

В название чая вложен некий смысл, и зачастую оно указывает на то место, где непосредственно происходил сбор этого сырья. Чаепитие полезно не только для воспитания хорошего вкуса, но и для здоровья, в целом. 

Так же рекомендуем
Комментарии
Над материалом работали
Юрий Петрович Юрийчук
Редактор
Основатель и главный идеолог проекта «Чайная Гавань», для связи: yurij@brewtea.ru
Андрей Евгеньевич Черепов
Андрей Евгеньевич Черепов
Автор
Чайный мастер, пишет статьи, отвечает на комментарии и поможет осуществить покупку, для связи: andrej@brewtea.ru